We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ALETUM

from CANONE INVERSO by Raul Colosimo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Aletum é la quarta voce di DENTRO É FUORI. Dopo mesi di lavoro ed aver registrato l'orchestra ho sentito la melodia arrivare. É uscita fuori in CANONE INVERSO. Le ho dato questo titolo senza sapere perché, un'evidenza. Poi ho cercato il significato, l'etimologia ed ho trovato: lieto, allegro, contento, felice; fine, evento, nascita. La 'a' davanti crea negazione quindi vuol dire morte... Discuto con Valerie Jouve guardiamo le immagini e appena vedo il paesaggio notturno sento la voce di 'Aletum'. Nella Galleria Xippas ci sono due spazi, uno grande e pieno di luce ed un altro piccolo e buio. Nella piccola stanza un film 'Traversée' dell'artista 'gira in 'bouclé' e ci sono due immagini una delle due é 'nuit' che é notte...

Valerie Jouve per l'esposizione "Un état" alla Gallerie Xippas Paris, inverno 2013, mi propone di scrivere delle composizioni per le immagini fatte in Palestina. I paesaggi mi ricordano la Calabria risuona dentro la ricerca di mia madre, Paola Salerno, sul territorio. In una settimana metto in forma 10 composizioni in specchio perfetto e le registro. Dopo pochi giorni CANONE INVERSO accoglie le persone nello spazio di esposizione a Parigi.

On the occasion of this exhibition, Valérie Jouve suggested composer and multi-instrument player Raul Colosimo create a dialogue with each picture. He decided to work on the theme of Palestine in Canone Inverso, which involves writing in a perfect mirror: from left to right and from right to left, the two voices are then superimposed to create the greatest harmony.

Not only will one of the composers invite the audience to come into the exhibition, but Raul Colosimo will also come to play every work live at the gallery, and thus will propose the viewer to interact with the pictures through their presence within the sound.

credits

from CANONE INVERSO, released August 1, 2014
Image: Valerie Jouve
Mastering: Benjamin Joubert - Translab (Paris)
mes sponsors: Selmer, Vandoren
Merci à vous mes amis, la famille

license

all rights reserved

tags

about

Raul Colosimo Paris, France

Raul Colosimo

Sassofonista, autore e compositore, italiano arriva in Francia nel 1991, vince il Concorso Nationale di Jazz Vocale di Crest en 1999... Producteur, compositeur et auteur italien. Clarinettiste (basse), saxophoniste, multi-instrumentiste, DA.Producteur, compositeur et auteur italien. Clarinettiste (basse), saxophoniste, multi-instrumentiste, DA. ... more

contact / help

Contact Raul Colosimo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Raul Colosimo, you may also like: